1. Verantwortlicher

Angaben nach Art. 13 Abs. 1 Buchst. a und b DSGVO

Per N. Döhler
Triacom Dental-Fachtexte
Dorfstraße 6
21397 Barendorf
Deutschland

+49 4137 810161
info@triacom.com
www.triacom.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, weil keine gesetzliche Verpflichtung dazu besteht.

2. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Angaben nach Art. 13 Abs. 1 Buchst. c und d DSGVO

Gegenstand unseres Unternehmens sind die Übersetzung, Prüfung und Bearbeitung von Texten in verschiedenen Sprachen sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere zur Beantwortung von Anfragen, zur Anbahnung und Abwicklung von Verträgen, zur Kunden- und Dienstleisterverwaltung, zur Abrechnung sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

Soweit es für diese Zwecke erforderlich ist, verarbeiten wir Daten der folgenden Personengruppen:

• Kunden: Adress- und Kontaktdaten, Vertrags-, Auftrags-, Abrechnungs- und Zahlungsdaten sowie Informationen zur Zusammenarbeit
• Dienstleister und Lieferanten: Adress- und Kontaktdaten, Vertrags-, Auftrags- und Abrechnungsdaten sowie Informationen zur Zusammenarbeit
• Interessenten: Adress- und Kontaktdaten sowie Angaben zu Anfragen und gewünschten Leistungen

Die Verarbeitung beruht je nach Sachverhalt auf einer der folgenden Rechtsgrundlagen:

• Einwilligung: Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO
• Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen: Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO
• Rechtliche Verpflichtung: Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO
• Berechtigte Interessen: Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO, insbesondere für den sicheren und wirtschaftlichen Betrieb unserer Informationstechnik, die Pflege von Geschäftsbeziehungen sowie die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen

3. Empfänger personenbezogener Daten

Angaben nach Art. 13 Abs. 1 Buchst. e und f DSGVO

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur intern verwendet. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit sie gesetzlich zulässig und für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Empfänger können insbesondere sein:

• Behörden und andere öffentliche Stellen, wenn Rechtsvorschriften dies erfordern,
• IT-, Hosting- und Kommunikationsdienstleister, die uns beim Betrieb unserer Systeme unterstützen,
• externe Dienstleister, soweit ihre Mitwirkung zur Erfüllung eines Auftrags erforderlich ist, sowie
• Steuerberatung, Kreditinstitute und sonstige Empfänger, soweit dies für Abrechnung, Zahlungsverkehr oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten notwendig ist.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation ist nicht vorgesehen.

4. Speicherdauer

Angaben nach Art. 13 Abs. 2 Buchst. a DSGVO

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck benötigt werden. Anschließend werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen oder vertraglichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

5. Ihre Rechte

Angaben nach Art. 13 Abs. 2 Buchst. b bis d DSGVO

Soweit die jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, haben Sie folgende Rechte:

• Auskunft: Sie können Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten verlangen.
• Berichtigung: Sie können unrichtige Daten berichtigen und unvollständige Daten vervollständigen lassen.
• Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen.
• Einschränkung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
• Datenübertragbarkeit: Sie können Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten oder ihre Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen.
• Widerspruch: Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, einer Verarbeitung widersprechen, die auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO beruht.
• Widerruf einer Einwilligung: Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Mitteilung an die unter 1. genannten Kontaktdaten.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Behörde ist Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen.

6. Erforderliche Bereitstellung von Daten

Angaben nach Art. 13 Abs. 2 Buchst. e DSGVO

Die Bereitstellung personenbezogener Daten kann gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben oder für einen Vertragsabschluss erforderlich sein. Ohne die erforderlichen Angaben können wir eine Anfrage möglicherweise nicht bearbeiten oder einen Vertrag nicht schließen oder erfüllen.

7. Automatisierte Entscheidungen

Angaben nach Art. 13 Abs. 2 Buchst. f DSGVO

Wir nutzen keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.

8. Technische Hinweise zur Website

Serverprotokolle

Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser automatisch technische Daten an unseren Hosting-Provider. Dazu können insbesondere Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem, die zuvor besuchte Seite, die aufgerufene Adresse, Hostname oder IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs gehören. Diese Daten werden in Serverprotokollen verarbeitet, um die Website bereitzustellen, ihre technische Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe oder missbräuchliche Zugriffe zu erkennen und abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Kontaktformulare

Beim Absenden eines unserer Kontaktformulare werden die eingegebenen Daten gespeichert und gemäß dieser Datenschutzerklärung verarbeitet.

Cookies, Analyse und Werbung

Auf PHP-basierten Seiten kann ein technisch notwendiger Sitzungscookie gesetzt werden. Er ermöglicht die Zuordnung unmittelbar aufeinanderfolgender Seitenaufrufe zu derselben Sitzung und damit die Bereitstellung der betreffenden Funktion. Der Cookie wird nicht für Analyse, Profilbildung oder Werbung verwendet und ist nur für die Dauer der Sitzung vorgesehen. Soweit er für die ausdrücklich aufgerufene Funktion erforderlich ist, bedarf es nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG keiner Einwilligung.

Wir verwenden keine Analysetools wie Google Analytics. Auf unseren Seiten gibt es weder Werbung noch Tracker. Zahlungsmöglichkeiten über die Website bestehen nicht.

Externe Links

Verweise auf Seiten außerhalb unserer Internetpräsenz sind einfache Links. Daten werden erst dann an den jeweiligen Anbieter übermittelt, wenn Sie einen solchen Link aufrufen.

Künstliche Intelligenz

Auf dieser Website setzen wir keine KI-Systeme zur Erzeugung oder Manipulation von Inhalten ein, für die Transparenzpflichten nach Art. 50 Abs. 3 oder 4 der Verordnung (EU) 2024/1689 bestehen.