Idee und Konzept Per N. Döhler, Thea Döhler
Realisierung, Programmierung, Wartung Per N. Döhler
Module Flexy-Menu, Responsive Grid System, FontAwesome, Kontaktformular.com
Texte Per N. Döhler, Thea Döhler
Übersetzungen Per N. Döhler
Grafiken Per N. Döhler
Fotos Bildnachweise siehe hier
Bildbearbeitung Per N. Döhler
Copyright © 1996–2026 Per N. Döhler. Alle Rechte vorbehalten.
Triacom® ist eine in Deutschland, den USA und anderen Ländern eingetragene Marke und das Triacom-Logo ist eine Marke von Per N. Döhler.
Auf die üblichen pauschalen »Disclaimer« und »Haftungsausschlüsse«, die rechtlich kaum etwas bewirken, aber trotzdem gern voneinander abgeschrieben werden, verzichten wir. Informationen zum Umgang mit personenbezogenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Wir erstellen unsere Seiten manuell in sauberem HTML, CSS und JavaScript.
Teile dieser Internetpräsenz wurden unter Einsatz KI-gestützter Werkzeuge vorbereitet oder redaktionell bearbeitet. Alle Angaben wurden geprüft. Die Verantwortung für Inhalt, Auswahl, Bewertung und endgültige Formulierung liegt ausschließlich beim genannten Ersteller.
Unser Webserver steht in Köln. Auch die weiteren Server und die technische Infrastruktur unseres Providers einschließlich des Hosted-Exchange-Mailservers werden in Deutschland betrieben.
Seit Mitte der 1990er-Jahre hat sich unsere Internetpräsenz stetig weiterentwickelt. Aus einigen frühen CompuServe-Seiten wurde bald ein eigener Domain-Auftritt, der im Laufe der Jahre mehrfach erweitert, grafisch überarbeitet und technisch neu aufgebaut wurde. Aus den ersten von Hand erstellten HTML-Seiten entstand so schrittweise die heutige mobilfreundliche, zweisprachige Website.
Unsere Internetpräsenz war eine der ersten von Übersetzern überhaupt und fand schon früh Anerkennung. Im Translation Journal 8:4 (Oktober 2004) wurde sie als erster Eintrag in der Rubrik »Translators’ Best Web Sites« aufgeführt.