Dentistry and dental technology pose particular challenges for writers and translators. Reliable reference material is limited, terminology is constantly evolving, and many texts combine clinical, technical, regulatory, and commercial aspects.
For decades, we have worked for companies, publishers, and scientific institutions. Our work draws on our ongoing engagement with the professional literature, many years of project experience, and close contacts with experts in clinical practice, research, and industry.
Our experience covers virtually every area of dentistry and dental technology, including:
Many dental topics extend into related fields. We therefore also work on texts about medical devices, general medical technologies and procedures, diagnostics and imaging, hygiene, sterilization and infection control, and clinical and scientific subjects.
Along with subject expertise, we bring experience with a wide range of text types. These include scientific papers and presentations, professional articles, product information, instructions for use, training materials, regulatory documents, and press, marketing, and online content.
Whether translating, editing, or proofreading, we consider not only the terminology but also the purpose, audience, and context of each text.