IDS 2023:
Wir kommen
Die Internationale Dental-Schau in Köln will 2023 – nach einer mutigen, aber deutlich abgespeckten Notvariante
in der schwierigen Pandemiezeit – wieder zur alten Höchstform auflaufen. Die IDS selbst meint, wohl zu Recht:
»Nirgendwo sonst auf der Welt bekommt man eine solche Angebotsbreite und Angebotstiefe dentaler Produkte und Dienstleistungen präsentiert.«
Wir besuchen alle zwei Jahre diese Messe – auch 2023 wieder. Um auf dem Laufenden zu bleiben, aber hauptsächlich wegen der persönlichen Begegnungen mit Menschen, die man sonst nur per Mail oder Telefon kennt oder kennenlernen würde.
Dieses Jahr kommt wieder Dr. Thea Döhler für Triacom nach Köln, am 16. und 17. März. Sie freut sich auf interessante Gespräche und auf nette Kontakte!
Thea ist persönlich per Mail erreichbar.
Triacom – zertifiziert nach ISO 17100
Triacom ist gemäß DIN EN ISO 17100:2016 zertifiziert und ist damit in der Lage, seine Arbeit in zertifizierte Abläufe seiner Kunden einzugliedern und Dienstleistungen normgerecht zu erbringen.
Im März 2022 wurde im Rahmen eines Rezertifizierungsaudits durch docConsult festgestellt, dass wir weiterhin die Anforderungen der Norm einhalten. Damit ist Triacom auch für die nächsten drei Jahre zertifiziert. Unser Zertifikat ist hier einzusehen.
Kommunikation
der Zellen
Zu dieser spektakulären Animationsserie gibt es jetzt im Quintessenz-Verlag einen reich illustrierten Begleitband mit dem Titel Zellatlas – Visualisierte Biologie in der Oralen Medizin. Dieses Buch wird begleitet von einer Augmented-Reality-App. Beide sollen helfen, eine Vision zu entwickeln,
wie Gewebe regeneriert wird und Krankheiten geheilt werden können, indem man Zellen in ihrer eigenen Sprache steuert.
Hier erkennt man, in welche Richtung Forschung und Therapie zukünftig gehen werden.
(Triacom hat die deutsche Übersetzung besorgt.)
Triacom-Umsatzsteuerleitfaden
Der immer wieder freundlich aufgenommene Triacom-Umsatzsteuerleitfaden für Dolmetscher und Übersetzer war für 2022 neu durchgesehen worden. Er wird bei Bedarf – auch unterjährig – aktualisiert.
Zum Jahreswechsel 2022/2023 haben sich für selbstständige Dolmetscher und Übersetzer keine relevanten Änderungen im Umsatzsteuerbereich ergeben. Die aktuelle Version unseres Leitfadens ist die Version 2023.
ITI Treatment Guide, Band 12/13
Wir freuen uns, dass vom ITI Treatment Guide Band 12 die von Triacom übersetzten Bände erschienen sind. Die von uns lektorierte englische Version von Band 13 ist auch bereits erschienen.
In dieser Buchreihe zu evidenzbasierten Methoden für die Implantatversorgung in der Alltagspraxis beleuchten renommierte Zahnärzte das Spektrum implantologischer Therapieformen.
Triacom hat diese Serie von Anfang an begleitet und mitbetreut. Wir waren befasst mit dem Lektorat/Korrektorat der englischen Bände und haben die Übersetzungen durchgeführt bzw. koordiniert.
Für 2023 ist bereits Band 14 in Arbeit.
Adobe InDesign und Adobe Creative Cloud
Triacom arbeitet gern mit aktueller Software. Auch mit Adobe InDesign und den anderen Programmen der Adobe Creative Cloud wie Adobe Illustrator, also dem Programm, in dem die Grafiken der von uns betreuten Kundenzeitschriften oft erstellt werden. Unser Abonnement der jeweils aktuellen Version bedeutet für unsere Kunden, dass sie für die Publikation bestimmte Texte als InDesign-Dateien anliefern und von uns zurückerhalten können. Für große Projekte können wir ein kundenspezifisches Upload-Verzeichnis auf unserem sicheren Server bereitstellen.