Aktuelles

Kurz und knapp.

Triacom – zertifiziert nach ISO 17100

Triacom ist gemäß DIN EN ISO 17100:2016 zerti­fiziert und ist damit in der Lage, seine Arbeit in zertifi­zierte Abläufe seiner Kunden ein­zu­gliedern und Dienst­leistungen norm­gerecht zu erbringen.

Im März 2022 wurde im Rahmen eines Re­zerti­fi­zie­rungs­audits durch docConsult festgestellt, dass wir weiterhin die An­for­derungen der Norm einhalten. Damit ist Triacom auch für die nächsten drei Jahre zerti­fiziert. Unser Zertifikat ist hier ein­zusehen.

Mehr dazu

IDS 2021: Hurra, wir leben noch

Die IDS in Köln ist und bleibt weltweit die Leit­messe der Dentalbranche. Auch 2021 wollte sie trotz Corona mit vielen Hybrid­angeboten wieder Weichen stellen und Impulse geben. Diesmal ging es nicht um Rekorde bei Besucher­zahlen, Flächen, Ausstellern, sondern mehr darum, Präsenz zu zeigen. und Kontakte nicht abreißen zu lassen.

Auf der Messe sah es anders aus als sonst – viel Platz gab es, vielfach gab es geschlossene »Con­tainer«, von denen aus der Online-Anteil der IDS gesendet wurde und die von außen weniger spannend waren.

Aber dennoch: Wichtig waren die persönlichen Begegnungen mit Menschen, die man sonst nur per Mail oder Telefon kennt. Und deswegen waren wir 2021 auch wieder vor Ort.

CCC

Kommunikation
der Zellen

Zu dieser spektaku­lären Ani­ma­tionsserie gibt es jetzt im Quintessenz-Verlag einen reich illu­strierten Be­gleitband mit dem Titel Zellatlas – Visualisierte Biologie in der Oralen Medizin. Dieses Buch wird be­gleitet von einer Augmented-Reality-App. Beide sollen helfen, eine Vision zu ent­wickeln, wie Gewebe regeneriert wird und Krankheiten geheilt werden können, indem man Zellen in ihrer eigenen Sprache steuert. Hier erkennt man, in welche Richtung Forschung und Therapie zu­künftig gehen werden.
(Triacom hat die deutsche Übersetzung besorgt.)

Vorstellung bei Quintessenz

Vorstellung der Serie

Trailer zur Serie

Umsatzsteuer

Triacom-Umsatzsteuerleitfaden

Der immer wieder freundlich auf­ge­nom­mene Triacom-Umsatz­steuer­leit­faden für Dol­metscher und Über­setzer war für 2021 neu durch­ge­sehen worden. Er wird bei Bedarf – auch unter­jährig – aktua­li­siert.

Zum Jahreswechsel 2021/2022 haben sich für selbst­ständige Dol­metscher und Über­setzer keine rele­vanten Änderungen im Umsatz­steuer­bereich ergeben. Die aktuelle Version unseres Leit­fadens ist weiterhin die Version 2021 (2).

Leitfaden herunterladen

Adobe InDesign

ITI Treatment Guide, Band 12/13

Wir freuen uns, dass vom ITI Treatment Guide Band 12 die von Triacom über­setz­ten Bände er­schienen sind. Die von uns lektorierte eng­lische Ver­sion von Band 13 ist auch bereits erschienen.

In dieser Buchreihe zu evidenz­basierten Metho­den für die Implan­tat­versorgung in der Alltags­praxis beleuchten renom­mierte Zahn­ärzte das Spektrum implanto­logischer Thera­pie­formen.

Triacom hat diese Serie von Anfang an begleitet und mit­betreut. Wir waren befasst mit dem Lek­torat/Kor­rektorat der engli­schen Bände und haben die Über­set­zungen durch­geführt bzw. koor­di­niert.

Für 2023 ist bereits Band 14 in Arbeit.

Mehr dazu

Adobe InDesign

Adobe InDesign und Adobe Creative Cloud

Triacom arbeitet gern mit aktueller Software. Auch mit Adobe InDesign und den anderen Programmen der Adobe Creative Cloud wie Adobe Illustrator, also dem Programm, in dem die Grafiken der von uns betreuten Kunden­zeitschriften oft erstellt werden. Unser Abonne­ment der jeweils aktuellen Version bedeutet für unsere Kunden, dass sie für die Publikation bestimmte Texte als InDesign-Dateien anliefern und von uns zurückerhalten können. Für große Projekte können wir ein kundenspezifisches Upload-Verzeichnis auf unserem sicheren Server bereitstellen.

Mehr dazu