Animationen

Schön anzusehen.

Lehre – Lebendige Wissenschaft

Kommunikation der Zellen – Die Osseointegration war das erste Modul der Exzellenzinitiative Lehre – Lebendige Wissenschaft. Diese Reihe zeigt biomedizinische Prozesse in der Zahn- Mund- und Kieferheilkunde als spektakuläre 3D-Animationen. In einer Filmbibliothek werden die Videos für die Fachwelt und für Patienten in separaten Versionen zugänglich gemacht. Dieses neue Genre bietet interessante Perspektiven für die Lehre und ist ein Highlight für den Betrachter.

Diese Filmproduktion ist eine interdisziplinäre Projektarbeit – Zahnmedizin, Medizin, Osteologie, Biochemie, Biophysik, Molekularbiologie, Bioinformatik und Werkstoffwissenschaft.

Diese Module – sechs bisher – sind auf Englisch und auf Deutsch erschienen. Triacom hat die Texte zu diesen Modulen im Verlauf der Entwicklung zwischen dem Deutschen und dem Englischen hin- und herübersetzt und auch diverse Übersetzungen von Begleit­materialien besorgt. Der Hardcover-Begleitband Kommunikation der Zellen: Illustrierte Beiträge aus der zahnmedizinischen Forschung und Praxis wurde 2013 veröffentlicht.

Video-Trailer dieser Module und vereinzelt auch Vollversionen gibt es auf YouTube; wir haben die Links auf einer separaten Seite zusammengestellt.

Bisher sind im Quintessenz Verlag die folgenden Module erschienen (jeweils mit Versionen für die beiden Zielgruppen; es gibt auch alle deutschen Entsprechungen):

Englisch
Übersetzung: Per N. Döhler
M 1: Cell-To-Cell Communication
Osseointegration
(2011, 2. Auflage 2012)

Englisch
Übersetzung: Per N. Döhler
M 2: Cell-To-Cell Communication
Inflammatory Reactions
(2012, 2. Auflage 2013)

Englisch
Übersetzung: Per N. Döhler
M 3: Cell-To-Cell Communication
Periodontal Regeneration
(2014)

Englisch
Übersetzung: Per N. Döhler
M 4: Cell-To-Cell Communication
Oral Health and General Health
(2015)

Englisch
Übersetzung: Per N. Döhler
M 5: Cell-To-Cell Communication
Guided Bone Regeneration
(2016)

Englisch
Übersetzung: Per N. Döhler
M 6: Cell-To-Cell Communication
Peri-Implantitis and its Prevention
(2019)