Sommarkontor

Vi håller kontakten med världen.

Alla kompetenta översättare behöver hålla sig uppdaterade med sina arbetsspråk och vad som händer i länderna där de talas.

Triacom har utvecklat konceptet »sommarkontor« vilket innebär vi tillfälligt flyttar vårt kontor utomlands under ett par månader, till något av de länder där våra arbetsspråk talas.

Självklart finns vi fortfarande till hands för våra kunder under den här tiden och arbetar och kan nås via e-post eller telefon som vanligt. Efter arbetsdagens slut gör vi en djupdykning i vardagen i den stad vi befinner oss i, träffar exempelvis kunder och andra översättare och deltar i det sociala och kulturella livet, så att vi alltid följer med i den senaste utvecklingen.

Under den här tiden deltar vi också i konferenser och fortbildning.

Planeringen för 2020 är inte klar ännu, men det blir åtminstone en »träningsenhet vårkontor« i Stockholm innan helgen för Sveriges facköversättarförenings jubilieumskonferens i Umeå. Sedan i Oktober blir det sannerligen ett »höstkontor« i Boston och i nordväst, även det i samband med en konference, årskonferensen anordnad av American Translators Association, 21–24 oktober i just Boston)