Ein Vortrag auf einem wissenschaftlichen Kongress ist kein Fachartikel. Eine Internetpräsenz ist kein Produktkatalog. Und ein Datenblatt kein Videoskript.
Je nach Zielgruppe und Kontext variieren Stil, Wortwahl, Satzstruktur und -länge – auch bei einer Übersetzung.
Lassen Sie uns daher wissen, wo Ihr Text erscheinen soll und was Sie damit erreichen möchten.
Produktinformationen · Gebrauchsanweisungen · Datenblätter · Bedienungsanleitungen · Handbücher · Kataloge
Fachbücher · Wissenschaftliche Artikel · Zusammenfassungen · Vorträge · Präsentationen · Redemanuskripte · Kongressberichte
Jahresberichte · Umweltberichte · Wirtschaftsjournalistische Beiträge
Software · Firmware · Treiber · Benutzeroberflächen · Skripts · Hilfesysteme · Displaytexte
Klinische Studien · Fallberichte · Gutachten · Tests
Pressemitteilungen · Anzeigen · Image- und Produktbroschüren · Internetpräsenzen · Film- und Videoskripte
Patienten- und Fachinformationen · Schulungsmaterial · Lernprogramme
Und vieles mehr...