Wir übersetzen Bedienungsanleitungen für stark IT-haltige Produkte ebenso gefällig und leicht verständlich wie werbewirksame Datenblätter oder hochtechnische Beschreibungen.
Das Gebiet der Informationstechnik hängt eng mit der Softwarelokalisierung zusammen. In den Neunzigerjahren haben wir in zahlreichen Projektgruppen mitgearbeitet, die Programme für große Namen der Softwarebranche lokalisiert haben.
Internet-Seiten sind eine aparte, medientypische Mischung aus Technik und Werbung. Wir kennen uns mit der Technik und den besonderen Anforderungen des Internets gut aus. Dabei hilft uns unsere Programmier- und Web-Erfahrung: Diese Seiten sind beispielsweise alle von uns bei Triacom erstellt und programmiert worden.