Click near the right or left edge of the image to scroll.
Or click on “Select image” above and choose a picture directly. Or just wait a moment!
Note: View in landscape on smartphones for best results.
6 — Triacom. This is it. Parking is never a problem here. Park your car and come on up!
This is the front door. Welcome in.
We are now in the hall and are looking around a bit.
This way to our offices. The door in the middle of the picture leads into Per’s office.
A view of the translation workstation, Siv. Many dictionaries of course available online, but some paper volumes are still indispensable, even if they have no search function beyond our thumbs.
Our workstations are multipurpose workstations, but Bragi is used mostly for communications and administration, for project management and accounting, and for layout and Internet work. 40 inches 4K is a nice screen size.
Our offices continue the contrast between the buliting’s elegant black-and-white theme and the warm Nordic beechwood furniture. The number of folders is limited. Paper has a short half-life here.
Also a convenient place to “park” material for larger projects, or to work on things that would be in the way in the individual offices. Smaller seminars (up to 5–6 participants) are also held here.
Here in the sunroom it is easy to take a break or to read up on something. Our offices are air-conditioned. Not really common in Germany, yet, but: sweaty brains can’t think properly.
On warm days we can sit on the terrace. And work there, with a bit of self-discipline; WiFi coverage is good enough.
It can be very peaceful and idyllic around here. A good place to collect one’s thoughts.
We don’t get a lot of snow in this area. But when we do, things can look rather dramatic. This is a view from the sunroom (!) adjoining the meeting room.
Some of the books translated by Triacom.
We are very happy to have this separate operations room. It lets us keep most of those annoying ‘fffff’ and ‘Zzzzz’ sounds away from where we work.
This is Thea’s office with the mobile workstation Snotra. This is where Thea advises clients, translates, organizes events — and talks on the phone — sometimes for hours on end.
In the event that meetings or workshops continue into the next day, we can offer the use of our guest suite on the lower floor.
The two rooms of the guest suite — sitting room/office (shown) and bedroom. Of course you have your own bathroom. All the technilcal equipment is also there.
Coffee, tea, wine, soft drinks are always available. Room facilities are equivalent to those of at least a three-star hotel.
Plenty of room for your wardrobe in the separate bedroom. Our many “summer office” trips have taught us a lot about what is nice to have.
Very important: a comfortable and healthy bed for a good night’s sleep. With a good reading light and an extra TV.